BIONIME GM550 Instrukcja Użytkownika

150x70mmGM550GM550Manufacturer: BIONIME CORPORATIONNo. 100, Sec. 2, Daqing St., South Dist., Taichung City 40242, Taiwanhttp: //www.bionime.com E

1716Meter activation and Battery changeMeter activation and Battery Change 1. Turn theGM550 over. Press and push battery cover to open. Rightest® Bl

1918Setting Up Your Meter- Setting the Time, Volume and DateSetting Up Your Meter- Setting the Time, Volume and DateYou can enter Setting Mode by belo

2120Setting Up Your Meter- Setting the Time, Volume and DateSetting Up Your Meter- Setting the Time, Volume and Date8. Ending settingAfter volume sett

2322Turning On/Off the MeterTurning on/off the Backlight1. How to turn on the Blood Glucose Meter GM550 Press the Main button or insert a test st

2524Easily Handling the Rightest Test Strip GS550®Easily Handling the Rightest Test Strip GS550®How to easily handle the Rightest Blood Glucose Tes

2726Getting Ready for TestingPerforming a Blood TestBefore performing a blood glucose test, you have to prepare the items below :- Rightest B

2928Performing a Blood TestPerforming a Blood Test 7. Hold the hub in one hand and pull on the plunger in the other hand. The device will be cocked.

3130Performing a Blood Test Performing a Test in Order15. Pull off the depth adjustable cap. Without touching the used disposable lancet, stick the la

3332Performing a Test in OrderView Window AppearancePRECAUTION- The glucose test results of blood samples taken from different sites might be varied i

3435Comprehending Test Results and MessagesComprehending Test Results and MessagesBlood glucose test results are shown on the Rightest Blood Glucose

3736Quality Control TestQuality Control TestTest St ripsPRECAUTION Each time you open a new bottle of Control Solution, write the discard date on th

3938Performing a Quality Control TestPerforming a Quality Control Test 9. Tightly replace the cap on the Control Solution bottle.10. The Control

4140Recalling Test Result and AverageRecalling Test Result and AverageThe Blood Glucose Meter GM550 is able to store 500 test results with time and

4342Recalling Test Result and AverageCaring for Your Meter5. Reading right after test: If you just finish the test, press the main button to enter the

4544Error messages and Trouble shootingError messages and Trouble shootingBattery Error1. The " " symbol is blinking when the batter

4746Error messages and Trouble shootingError messages and Trouble shootingTemperature ErrorIn order to get accurate test result, perform testing betwe

4948Limitations Specification- Store the Rightest Blood Glucose Test Strips GS550 in the original capped vial at temperatures between 39℉ to 86℉ ( 4℃

5150SpecificationWarranty30-60%2 CR2032 batteriesAbout 1000 tests 90.6 mm x 46 mm x 16.5 mm53.0 ±5g with batteriesLCD display47 mm x 33.5 mm14 ~ 140℉

5352Customer ServiceExpected glucose values without diabetesWe sincerely like to provide complete, considerate services to our customers. Please revie

5554Parts of Critical ComponentLog BookRightestRightest® Blood Glucose Meter GM550, Test Strip GS550 and Control Solution Manufacturer：Bionime Corpora

32PrefacePrefacethrough Friday 8:00 AM to 5:00 PM PST). We will make every effort to provide assistance and solutions for you. Healthcare professiona

5756Log BookLog BookBreakfastLunchDinnerBedtimeOtherCommentsDATE M T W T

5958Log BookLog BookBreakfastLunchDinnerBedtimeOtherCommentsDATE M T W T

6160Log BookLog BookBreakfastLunchDinnerBedtimeOtherCommentsDATE M T W T

6263Log BookLog BookBreakfastLunchDinnerBedtimeOtherCommentsDATE M T W T

6564Log BookLog BookBreakfastLunchDinnerBedtimeOtherCommentsDATE M T W T

67Distributor name and addressPLACESTAMPHERE66Warranty CardWarranty Card( ) Please present this card for replacement purposeName

Name Male/Female

32PrólogoPrólogopóngase en contacto con su representante autorizado Bionime o llámenos por la línea gratuita 1 (888) 481-8485 (Lunes a Viernes 8:00 A

54PrecauciónPrecaución1.0µL 1.5µL 2.0µL 3.0µL 4.0µLPor favor, tome un mínimo de 1.0µ para hacer la prueb

54PrecautionPrecaution- Before using the Rightest Blood Glucose Monitoring System GM550 to test your blood glucose, please read all the instructions

76Tabla de contenidosTabla de contenidos363840434448495152535455666981014161822232426273334Acerca del sistema RightestEl sistema de control de glucosa

9 8El sistema de control de glucosa Rightest GM550®El sistema de control de glucosa Rightest GM550®10＊53 ＊26 ＊1 4 ＊7 ＊ 8 ＊9 ＊GM55 0GM550GM550 Paquet

1110 GM550El medidor Rightest GM550®Botón izquierdoPara el funcionamiento del medidor, por favor, verifique los detalles en las siguientes seccione

1312El medidor de glucosa Rightest GM550®El medidor de glucosa Rightest GM550® Indica un resultado almacenado en la memoriaIndica un resultado de una

1514La tira de análisis para la glucosa en sangre Rightest GS550®Ventana de visiónEsta ventana es de color amarillo antes de aplicar la muestra de s

1716Activación del medidor y cambio de la bateríaActivación del medidor y cambio de la batería 1. Voltee el medidor de glucosa Gm550. Presionar y em

1918Configuración del medidor - Ajuste de la hora, volumen y fecha1)2)3)Usted puede entrar al modo de configuración de dos maneras.1. Recargar la bate

21204a)4b)5) 6)7a) 7)4. Selección de formato de hora 12/24h Con el formato de la hora parpadeando, pulse el botón izquierdo o derecho para ajustarlo.

2322Encender / Apagar el medidorEncender y apagar la luz de fondo1. Cómo encender el medidor medidor de glucosa en sangre GM550Pulse el botón princi

2524Facilidad de uso de la tira de análisis Rightest GS550®¿Cómo manejar fácilmente la tira de análisis para la glucosa en sangre Rightest GS550?Ins

76Table of ContentsTable of Contents363840434448495152535455666981014161822232426273334About Rightest SystemThe Rightest Blood Glucose Monitoring Sy

2726Preparándose para las pruebasRealización de una prueba de sangreAntes de realizar una prueba de glucosa en la sangre, usted tiene que pre

2928Realización de una prueba de sangre 7. Sostenga el eje en una mano y tire del émbolo de la otra mano. El dispositivo estará inclinado. Suelte el

3130Realización de una prueba en orden15. Retire la tapa de profundidad ajustable. Sin tocar la lanceta desechable utilizada, coloque la p

3332Realización de una prueba en ordenVer Apariencia de la ventanaPRECAUCIÓN- Los resultados de la prueba de glucosa de las muestras de sangre tomadas

3435Comprensión de resultados de la prueba y de mensajesComprensión de resultados de la prueba y de mensajesLos resultados de la prueba de glucosa en

3736Prueba de Control de CalidadPrueba de Control de CalidadTest St ripsPRECAUCIÓNCada vez que abre una nueva botella de solución de control, escriba

3938Realización de una prueba de control de calidadRealización de una prueba de control de calidadCLOSE9 9. Colocar la tapa de la botella de solución

4140Recordando el resultado de la prueba y el promedioRecordando el resultado de la prueba y el promedioEl medidor de glucosa en sangre GM550 e

4342Recordando el resultado de la prueba y el promedioCuidado de su medidor 4. Búsqueda rápida: Si desea ver todos los valores automáticamente en secu

4544Mensajes de error y solución de problemasMensajes de error y solución de problemas1a2Error de la batería1. El símbolo " " parp

9 8The Rightest Blood Glucose Monitoring System GM550®The Rightest Blood Glucose Monitoring System GM550®10＊53 ＊26 ＊1 Package of System Kit®Your B

4746Mensajes de error y solución de problemasMensajes de error y solución de problemas1a3Error de temperatura con el fin de obtener resultados

4948LimitacionesEspecificación Tecnología de medición edición de calibración Muestra Volumen mínimo de muestra Intervalo de medición Tiempo de pruebaC

5150EspecificaciónGarantía30-60%2 baterías CR2032Acerca de las pruebas de 100090.6 mm x 46 mm x 16.5 mm53.0 ± 5 gramos con pilasPantalla LCD47 mm x 33

5352Atención al clienteLos valores de glucosa esperados sin tener diabetesNos gusta sinceramente suministrar información completa, servicios considera

5554Partes críticas del componenteLibro de registroNombre:Dirección:Teléfono de Casa:Doctor:Farmacia:Insulina / pastillas:En caso de contacto de emerg

5756Libro de registroLibro de registroGlucosa en sangreInsulina/ MedicamentoGlucosa en sangreInsulina/ MedicamentoGlucosa en sangreInsulina/ Medicamen

5958Libro de registroLibro de registroGlucosa en sangreInsulina/ MedicamentoGlucosa en sangreInsulina/ MedicamentoGlucosa en sangreInsulina/ Medicamen

6160Libro de registroLibro de registroGlucosa en sangreInsulina/ MedicamentoGlucosa en sangreInsulina/ MedicamentoGlucosa en sangreInsulina/ Medicamen

6263Libro de registroLibro de registroGlucosa en sangreInsulina/ MedicamentoGlucosa en sangreInsulina/ MedicamentoGlucosa en sangreInsulina/ Medicamen

6564Libro de registroLibro de registroGlucosa en sangreInsulina/ MedicamentoGlucosa en sangreInsulina/ MedicamentoGlucosa en sangreInsulina/ Medicamen

1110 Left Button ( )For operating the meter, please check details in following sections.Main Button ( )For operating the meter, please che

6766Nombre del distribuidor y la direcciónTarjeta de GarantíaTarjeta de Garantía(Favor de presentar esta tarjeta al efecto de sustitución)Nombre:

6968Tarjeta de EmergenciaTarjeta de GarantíaNombre Mascu

1312Indicates a test result stored in memoryIndicates a test result, not joining into the Average function of this meterIndicates with the average res

1514The Rightest Blood Glucose Test Strip GS550®The Rightest Blood Glucose Test Strip GS550®View WindowThis window is yellow before applying blood s